Tudjatok mi van? mar megint csomo midnenrol nem irtam a blogba,es nincs kedvem meselni sem.Neha annyira itteninek erzem magam,es annyira a magamenak erzem a dolgokat, hogy nemis tudom hogy elmeselni nektek.
Persze nem ugyan az semmi de nekem itt egy masik eletem van .Sulival,csaladdal ,baratokkal,a sajat utcammal,a buszsoforrel,a boltos nenikkel,a hatalmas fakkal.Egy ev alatt olyan lett az egesz mint egy igazi kis elet.
Nemtudom, hogy meg lehet e ezt erteni.De most ,hogy csak kb 8 het van hatra ugy erzem ,hogy nem leszek kepes erre.Eletem leg nehezebbje lesz ez az utazas.Az ,hogy felszaljak arra a rohadt repulore,ami meg talan leis zuhan valahol,es bucsut mondjak ennek az egesznek orokre.Az utolso olelesek es tchauk,a konnyek.NEM LESZEK KEPES ERRE !!! Tudom ,hogy sokszor irtam mar errol de neha eszmebe jut es akkor semmi sem segit.Most hogy ket honap van hatra sok midnen valtozott,az osztalyban sokkal tobb baratom van ,sokkal kozelebb akiket barmikor megolelhetek,es mindent megbeszlehetek veluk.A suli is egyre jobb,mindig elvagyok,maszkalok,segitek masoknak,sei la.Az is megvaltozott pl hogy az eddigi legjobb baratommal Samirral mar nem vagyunk joban,harom hete nem is lattam ,ne kerdezzetek miert ,igy alakult,o megvaltozott.Most midnenen erzem a visszaszamlalast,azt hogy nincs mar sok ido,es hogy mennyire maradnek meg.Csak meg 6 honapot.Hogy lehet ezt feldolgozni? 

Sziasztok! Ma nem tudom hogy lesz e energiam az angolra meg a portugalra,de mindekeppm szerettem volna irni nektek!Tegnap a dednagymamamnal aludtunk az ocsemmel,mert a szuleim Nova Friburgoba mentek valami ugyet intezni es ugy elhuzodott hogy vegul estere sem ertek haza.Szoval atcuccoltunk,es reggel onnan mnetem suliba.Ma tok jo volt mert csak delelott voltak orak.A masodikosok egy showt cisnaltak penzgyujtes celjabol,az utazasukra.Ilyen moulin Rougeos volt,midnneki kalapban mellenyben ,a csajok meg csipkes piros fekete rucikban.Vicces volt.A tanarok is enekeltek,tancoltak,zeneltek.Nemtudom hogy meseltem e mar de a sulinkban dolgozo ilyen mindenes no aki a gyerekekkel torodott meg eliranyitast adott ,a multheten meghalt.Szegenynek rakja volt de csak 1 honapja fedeztek fel amikor mar nagyon rosszul lett.A musoron ilyen bemutatot is cisnaltak rola fotokkal,videokkal,zenekkel,voltak akik enekeltek neki ,vagy tancoltak ,es az egesz suli egyutt bogott.Iszonyuan sozmoru volt,es egyben vidam is.En akkor voltam ki a legjobban amikor az egyk sulinkban dolgozo meleg titkar(o mundjuk vicces),egy tok jo dalt enekelt.Arrol hogy tudom hogy meg ugyis talalkozunk,stb de nem si egy olyan lassu szam,inkabb elragado meg minden.Aztan mar mindneki sirt,utana meg a pasi tancolt is nagyon rohelyes volt,es midnenki ugralt ordibalt meg rohogcselt,es en emg arra gondoltam hogyha ezt Angela latna biztosan nagyon boldog lenne,de talan latta is.Sirtunk is ,nevettunk is!Amugy a folyoson egy iroasztalnal ult mindig,es most senki nem ul ott.Ugyan van uj mindenes neni,de o folyton rohangal hogy a gyerekeket beterelgesse a termekbe.Multkor amikor a tobiek dogat irtak en kimentem es ott ucsorogtem.A falo egy tabla van amikreinfokat sozktak tenni,es most te an gerekek rajzaival meg irasaival.Hogy:"Angele ,soha sme fogunk elfelejteni,es te vagy a legszebb" es latszik hogy tok picikek irogattak,meg hogy "Angela te mindig itt leszle a suliban".Olyan szomoru volt.Aztan oda gyult par masodikos is es rola dumaltunk,hogy mennyire kedves volt mindig,es midnneki mennyire kotodott hozza.En nem ismertem reg ota,de igyis egy nagyon kedves emlekezt orzok majd rola.
Hmm aztan mi volt meg.Tesi oran a sracok fociztak ,es Tulio meg elesett es igy eltorte,es kificamitotta a csuklojat.Be is gipszeltek szegenynek,meg meslete hogy az orvos igy visszaroppantotta a csuklojat a helyere.Jajj! Na megyek
Plusz egy kis zene: http://www.youtube.com/watch?v=ABpvdszxtbI

Egy gyors post.

A suliban a kokuszgolyom nagy sikert aratott,mind az 50 et eladtuk,szoval 5000 ft ot kerestunk.Mindeki dicserte meg a receptet akarta.Juhuu.Majd maskor is csinalok.A suliban delben pizzat rendeltunk.Ez altalaban a keddi ebed mert ilyenkor a Domino's pizzeriaban egyet fizet kettot kap akcio van.A sulihoz rendeljuk a  pizzat de sjana nem lehet bevinni szoval kint kell valahogy megenni.Ma csinaltam par kepet ,es a barataim mondtak hogy kuldjem el nektek,hogy igy eszunk mi ,itt braziliaban!

Ma elkezdek felkeszulni a nyaralasunkra,mert ott egesz nap a tengerpartopn meg a medenceben fogunk dolgleni,este meg bulizni megyunk! Jul kell kinezni! Majd vetetek anyukammal teljes kierlesu kenyeret,meg beszerek par gyumit.Plusz napi 200 hasizom.

Today at school we were saleing my hungarian kokuszgoloys.We sold all the 50 so we got 5000 forint.Everybody liked and wanted the recipe.For lunch we eated pizza.In every tuesday its like this becouse in Dominos pizza in this day ,if you pay 1 you get 2 pizzas for teh same prioce.We cant take the pizzas inside the school so we need to find some place outside.Today i took some picture,we eating in the floor.My friends said ,sand it to hungary ,show how we brasilians eat!

Today i will start my project to the trip,to be sexy(heheehe),becouse we will spenad all time in the beach ,swimmingpool and parties!!.I will eat healtly ,and make some abdominal.Like 200 /day.

Hoje na escola eu vendi os doces que eu fiz ontem.Foi um grande sucesso ,porque a gente vendeu tudo.Assim ganhamos 50 reais.Todo mundo gostou,e queria saber a receita.Pro almoço a gente pediu pizza de Dominos,porque nesse dia la se voce paga 1 ,ganha 2.Assim sai muito barato por pedaço.Nos nao podemos entrar pra escola com as pizzas e a gente tem q procurar lugar  pra comer ,la fora na rua mesmo.Hoje nos semntamos no chao.Eu tirei algumas fotos ,e meus amigos falaram: Manda essas pra hugnria,mostrar assim nos comemos no brasil!

Hoje eu vou começar meu projeto de ser sexy.Eu vou comer muito saudavel,e fazer exercisos tambem.

Eletjel

Nyuszifulek!  Bazi almos vagyok szoval most scak egy kis helyzet jelentes:)

Everybody,i am veryyy tired so i will write just a little.

Genteee,eu to tao cansada,que eu vou escrever hoje so um pouquinho.

Ma a suliban csak annyi tortent ,hogy foci oran kirandulni mentunk.Igaz hogy kb csak fel oraig tratott,de nem afele volt mint amikor a fenyvesbe mentunk tobozokat gyujteni az osztallyal.

A sulink egy hegy labanal van amit dzsungel borit.Szoval ezen kellett at verekednunk magunkat.meredek volt,fulledt,zsuszos,saros,szurkalos. A legszornyubb az volt hogy ilyen brutal nagy fekete mehecskek tapadtak rank,igy a test barmely reszen,es fejen is.Ez a legdurvabb mehecske amit vaaha lattam ,mert hiaba van rajtad farmer o akkor is probalkozik,es kuzd hogy atjusson,es megcsiphessen.Ram ugy 10 tapadt.Az volt a legvicesebb hogy amint beertunk az erdobe a fiuk rogotn levettek a polojukat es igy a fejukra kotottek ,mintha mar 1 hete turaznank a tulelesert,igy aztan tok horzsolasosak meg koszosak lettek.Ugy ereztem magam mint egy silvester stalone filmben.Amikor felertunk egy kis dzsuva utcara jukadtunk ki.A kilatas nagyopn szep volt,de sajnos a nagy futol semmi sem latszott.Egy roncs kocsi elott cisnaltunk fotot.Azt majd megszerzem valahogy ,mert nalam nemvolt kamera.Visszafele mar az uton mentunk,es a tobbiek ilyen dalocskakat ordibaltak,tudjatok aminek sosincs vege,mert barmit be lehet helyettesiteni.nagyon vicces volt.Delutan kokuszgolyot csinaltam ,hogy aruljuk a suliban ,mert most meg tobb penzt gyujtunk az utazasra.Lehet hogy szanalmasnak hangzik vagy nemtudom de az a durva, hogy iszonyu sok penzt gyujtunk ezzel.Na most ennyi,de majd meg beszamolok a multen lemaradtakrol,meg a hetvegerol.

Today in georaphy class we vent to the jungle!Even if it was like half hour,it wasn't like that when we went to the forest ,to find some stuff with my class,in elementary scool.Our school is next to a big montaint with a kind of jungle.Its not like amazonas but almost.It was very wet and mady and there were seome bees who tryed to bite us.The funnyest was that,when we just entered to the florest the boys took off their t- shirts ant they tied it onto their head.After a little time they become dirty too ,so it looked like in a Silvester Stalove film.In the top there was a little street,and a good view of the city ,but we couldnt take a picture with this becouse of the big grass.Finally our picture was taken front of an ugly old car.Back,we walked on the street and singes songs.Thats ones what never can and ,couse you can fill the lyrics with any word.

In the afternoon i made some kokuszgolyo for sale at school.I know it can sound funny,but we really win a lotsof money with this.And we can help that who cant pay the trip.Some people make the stuffs,and some sale it .Later i will write about the things in last week,and the weekend too!! It was soo good!

Hoje na aula de gegografia a gente foi subir no morru atras da nossa escola.Isso nao foi muito tempo,mas nem foi igual aqueles passeios que a eu fiz com minha turma aniga la na florestazinha.A mata tava todu molhado,cheio de bicho.Os piores foram aquelas abelhas pretas quem queriam te picar mesmo voce estava com jeans. O mais engraçado foi que os meninos tiraram as camisas deles  2 minutos depois entrar na floresta.Eles ficaram machucados pelo arvores,e sujos.Eu me sintia num filme de Silvester Stalone.Qunado a gente chegou la em cima ,nao tinha nada so uma rua e visto bonita.Tiramos um foto em frente dum carro muito feio e velho.Que merda! Mas foi dirvetido!! A gente ja voltou pra escola num outro caminho onde passam carros tambem.Depois eu pego as fotos.Depois escola eu fiz um doce hungaro,Kokuszgolyo pra vender na escola.Acho que e muito legal,que todo mundo tenta ajudar num jeito,e assim a turma vai ter dinheiro pra ajudar ,quem nao tem.mais tarde eu conto pra voco como foi minha semana passada e a fim de semana.Tenho fotos legais tb . Foi tao legall!!

Novas fotos! Uj kepek! New pictures!
 http://picasaweb.google.com.br/fanniamabrasil/JardimBotanico#

http://picasaweb.google.com.br/fanniamabrasil/MajusVege02#

http://picasaweb.google.com.br/fanniamabrasil/AniversarioDeSamir02#

Boa Noite! Good Night! Jo ejszakat!

Bagunçaaa

Ok.Blogot irni nehez! van kinek megy van akinek nem.En ilyen felig meddig vagyok! Van akinek a blogja az elete es midnen nap orakat szan ra hogy irjon ,es hogy midnen tokeletes legyen,de nekem csak neha van idom erre a tokeletessegre. Az utobbi hetekben kb minden nap postoltam,de most azzla hogy hetvegen a rotary konferencian voltam,jo sok ido eltelt iras nelkul.Igaz a csipesemrol meg beszamoltam d,e az mas.

Pedig annyi minden tortent ,amit szivesen elmeselnek. Ma harom nyelven irom a bejegyzest,hogy midnneki aki szamit ertse!Remelhetoleg ossze jon majd.Annak aki tobb nyelven is ertene elmondanam hogy nem pontosan ugyan azt irom majd le minden nyelven ,csak ahogy majd jon.

Magyar

Az elos beszamolni valo a rotary hetvegerol szol.Az a lenyeg ,hogy baromi jo volt.Annyi midnen tortent ,hogy pontosan el sem tudom mondani a programot.Penteken erkeztunk meg,en egy baratnommel Rayssaval a negynenjevel meg Jamessel mentem.A konferencia Araruamaban volt,egy hotelben,es egy masik hotelben meg aludtunk.Araruama amugy egy kis tengerparti varos,es arrol hires,hogy nagyon semmi csinalnivalo nincs ott,csak egy nagy to.A rotary konferencian rengetegen voltak,sok oreg bacsika meg neni,es a cserediakok.

A cserediakokkal nagyon furcsa volt talalkozni ,mert mar kb egy eve nem lattam oket ,de igazabol senki nem valtozott sokat.En azt hittem ,hogy majd mindneki portugalul fog beszleni ,de ehelyett ment a hadaras angolul.En azert aki tud valamennyire portugalul,azzal megprobaltam igy dumalni,de a masodik napra az angolba is belejottem. Szobaton reggel a brazil roplabda csapat edzoje tratott eloadast,le is fotozkodtunk vele.Este pedig egy bal volt,az isten hata mogott ahova fel oran at zogykolodtunk a hepe hupas folduton.Egy kicsit olyan  volt mint egy farm.hatalmas tokeleset zold fumezovel,tavakkal,hidacskakkal,palmafakkal,es szep fenyekkel.A kozepen egy hatalmas epulet allt tele ablakokkal.Volt elo zene is.Tok vicces mert meg sosem tancoltam fiukkal,tudjatok olyan parosan,es most meg midnenki tancolt midnenkivel.A fiuk kicsit tobbsegben vannak 10-4 aranyban szoval ok a rotarys unokakat szedtek fel! Nagyon vicces volt!Masnap meg kaptunk egy ilyen medalt,hogy reszt vettunk a konferencian bla bla. Utana egy korul jottunk haza,en a bucsuzkodaskor meg sirtam is ,mert vegulis utoljara lattuk egymast a tobbiekkel.Most ennyi a beszamolo,majd a kepekhez is kommentelek kicsit.

English

The first thing to talk about,it's the rotary conferenc.There heappend soo many things,so its hard to tell about every program,and everything what we did.We arriwed there in friday,i went with my friend Rayssa,with her aunt,a hotarian,an James.The conference was in a hotel ,and we slept in an other one.Anyway Araruama is a little city and there is nothing to do at all.There is a lake what is salty bat dirty too so you can't swim there.In the conferenc there were many old lady an man,and the exchangers.It was soo weird to see the exchangestudents again,because i havent seen them for almost a year,but they didnt move so much.I tought we will talk in portugues ,but everybody was speaking in english very very fast ,so i just coulden't understand anything sometimes.In the first day i tryed to talk  in portugues ,to who can speak,but in second day i already could speak in englis as well.In saturday the trainer of the brasilian volley team ,made a presentation,and we took som picture too.At night there was a kind of prom,where we had to go by car,in a very very bad street.The place was like a farm with a big field of green ,and perfect grass,with lakes,and bridges,paltrees,and with beautifull lights.In the middle there was a bog house ,with huge windows,so you could see everything what was inside.There was live music.It funny cause i have never danced with guys,like that in the old films,and like when people are in a wedding.We were danceing like this,so it was very funny.After we got some faster music too,su we started to dance like crazy people,the guys were jumping until die,and the girls were like twisting.It was so much fun!We got a little more guys ,like 10 and 4 girls so the boys had to take some of the doughters of rotarians.Sundey we got some medals,like ohh you were in the rotary conference bla bla.Around 1 we came home,and it was soo sad becouse ,we saw eachothers in the last time.Some exchangestudents are going home soon,and its weird to think about we will stay in different places o the world.Sooo far from Brasil!!I cyed a little.Now its just this,i hope you could understand and later i will upload some ictures with comments too.Enjoy!

Portuguêse

Ok ,talvez isso e o mais dificil dos tudos!Talvez eu ja sei falar mais ou menos,mas escrever e uma outra coisa.Eu nunca tinha aula de portugues mesmo,entao as vezes eu to usando palavras falando q eu nem sei como usar,ou escrever.Eu to usando so porque eu ouvi e porque todo mundo usa.Entao eu vou tentar!

A primeira coisa de que eu tenho q falar e o Conferencia do Rotary na semana atrasada!Eu fui de carro com minha amiga Rayssa,com a tia dela,com um rotarista,e com James.A conferencia tava em Araruama  num hotel,e num outro a gente dormiu.Araruama e um lugar pequeno,e nao tem nada pra fazer la.Eles so tem um lagoa gigante,q e salgado,mas nao da pra nadar nela porque ta sujo tb.Mas e bonita pelo menos!!Na conferenci tinha muitas gente,velinhas,e velinhos ,e as intercambistas.Foi muito estranho porque eu nao vi eles ha muito tempo,faz quase um ano.Mas eles nao se mudaram muito.Eu pensava que ,ohh que bom agora a gente vai falar so em portugues,e vou entender tudo!! Mas naturalmente,todo mundo estava falando em ingles,muito rapido.Os australianos falam demais,muitoo rapidoo.Nao entendi nada.Na segunda dia eu ja concegi faalr em ingles tambem.No sabado Bernardinho fez um apresentaçao sobre o trabalho dele na conferencia.Ele e o treinador do seleçao brasileira do volley.A gente tirou fotos tambem.De noite teve um baile.A gente tinha q viajar de carro meia hora,num caminho horrivel.O lugar era parecedo com um sitio.Tinha gramma muito verde,lagoa,pontezinhas,e muitas luzes.No meio tem uma casa muito granda com muitas janelas,e assim dava pra ver tudo que estava acontecendo dentro.Eu achei q era uma coisa muito linda.Fora estava frio ,e silencioso,e dentro tinha muitas gente e ,musica alta.Qunado eu sai era tao tranquilho e tudo..

A musica era muito engraçada ,porque a gente tinha q dancar juntos com os garotos.Eu nunca dancei assim na minha vida.Sabe como nos casamentos,e as pessoas meis velias.Depois um tempo,quando ja todo mundo danco com o outro,a musica mudo ,entao era mais parecedo com um concert de rock! Os garotos começaram pular e dancar como uma idiota.Eu ria muitoo!!As garotas proncipalmente dancavam twist.Eu fui dormir 4:30 da manha.Domingo a gente recebeu alguma lembranca,um medal,q a gente tava la na conferencia bla bla.Saimos de la mais ou menos 1 hora de tarde.Eu tava muito triste porque eu vi as intercambistas pela ultima vez na minha vida.Depois de isso a gente vai ficar nos lugares muito diferentes do mundo,e nos todos vamos ficar muito longe de brasil!!Eu chorava tb um pouquinho.Agora so isso,porque nem podem pensar como e dificil escrever em 3 idiomas no mesmo tempo.Pode parecer um pouco chato agora,pq eu nao quis escrever frazes muito dificis e longos. Espero q vao gostar!!

Pizzazunk.

Bernardinho,a roplabda edzo.The volley trainer.O voley treinador.

Bernardinhova,rayssa a jobb szele.Com bernardinho,rayssa no lado direto.(outros sao desconhecidos)

Cserediakok,Exchangestudents,Intecambhistas.(Chairman: Eduardo kozepen,na meia,in teh middle)

Hampus sved,Juhani finn,En.(me,eu),Philipp nemet

Dempsey(australia)

Nick(australia),Madeline(canada),en

Philipp

Madeline,en ,Fabiana(brasileira)

Midnenki.Everybody.Todo mundo

Rayssa,Nick,En

Rayssaval a balon.In the party.Na festa.

Rayssa,En,Leander(denmark),Madeline.

Rayssa(L)(L):)

Eu tenho q ir! I have to go! Mennem kell!

Mais tarde eu corrijo tudo! Kesobb mindent kijavitgatok!

BEIJOS

PUSZIII

KISSES

!

Az elso trupusi,halal kozeli elmenyem!!!

Basszuss!! Mindjaert hajnali 2 en meg itt blogolok nektek.Ez nem azert van mert ennyire nem lenne mit csinalnom,vagy nem szertnek aludni.Egesz egyszeruen csak arrol van szo,hogy szornyu dologt eltem meg eppen nemreg,alvas kozben.Arra ebredtem mintha ilyen tuket dofkodnenek a kezembe szoval ilyen mely lelegzet vevessel,(tudjatok ami mar majdnem sikitas) felugrottam,mint valami idiota ,aki meg csapkod is, es ereztem hogy valami lefele szalad a karomon,utana pedig atcsusszan,a szuper furcsa borevel,ami olyan mintha szoros lenne ,de puha is (BLLLLAAAAA UTALLAK SZAR BOGAR ES SOHA NEM FELEJTEM EL EZT AZ ISOZNYU ERZEST!! )a mutato,es gyurusujjam kozti reszen,ezzel elvagtam A FRANCBA,DE MEG A HUPPANASAT IS HALOTTAM AHOGY FOLDET ERT..Eletem leg bizarabb erzese volt,mert felig aludtam de ereztem hogy valami puha volt,isoznyu gyors ,es azt is hogy nem egy kis szunyogrol van szo.Amikor felkapcsoltam a villany lattam hogy ket hatalmas csipes van a karomon.Az egyik a vallam alatt,a masik pedig majdnem a konyoknel.A csipesek elkezdtek igy fajni,olyan erzes mint amikor megegeted a borodet,plusz olyan nyomo erzes is van mint amikor belednyomjak az oltast.
Amint tudjatok nem felek semmi ilyen szartol,es barmi rovart,izet bizet(kiveve csiga) megfogok,vagy megnezegetek.El sem tudom modnani mennyire szornyu volt egy ilyen fajdalomra ebredni,foleg hogy a bizonyos kocsog rovar,kigyo,patkany,gyik,pok,barmiii meg mindig ott volt.Amikor elkezdett zsibbadni a karom ,anyukamat is  fel ebresztettem ,vegulis o a brazil,hatha tud valamit errol,de aztan kiderult hogy az en biologia oraimon is tobbet sikerlt magamra szednem ,mint az o brazil os osztonei rovarokrol.Persze mi szuksege va erre annak ,aki varosban el.Amugy anyukam azt mondta ,hogy biztos elkepzeltem ,vagy csak almodtam,ami altalaban nem segit olyankor a gyerekeknek,de meg nekem sem ,mivel ket nagy voros csipes tundokol a karomon.A legszornyubb ,hogy erzem hogy ott isirritalt a borom ahol ez a valami vegigszaladt.
Hat eletemben nem ittam meg ilyen gyorsan kalciumot.Anyukam is adott egy kremet,ami nem latszik semmi eletmento cuccnak.Azert a biztositasi papirjaimat jol lathato helyre,az asztalra helyeztem ,hatha valami doktor house os roham jonne ram  De ugy erzem, hogy vegulis jol kezelem a helyzetet,a blog iras most a megnyugvas resze,a masodik fazisban pedig kikoltozok a kanapenkra,ami iszonyu pici,es kenyelmetlen ,de legalabb merges allatoktol mentes,remelhetoleg.
Kepzeljetek el mi tortent volna ha meg felos is lennek.
(ui:a nagy felriadasban realizaltam( tudom hogy angolos de nem baj)hogy a tegnap keszitett korom festesi muveszetem,sozrnyen ronda ,szoval le is mostam!!)

Helyzetjelentes a borondom mellol.

Nyuszifulek! Mindjart indulok a hetvegi Rotary konferenciara,araruamaba.Eleg neccesen siekrult elkeszulnom ,ugyanis annyira megorultem anyanak  skypeon ,hogy teljesen el neztem az orat.Most meg varakozhatok.De nem baj mert igy tudtam helyzetjelentest adni.Na most ennyi ,hetfon ujra jelenkezem,es felteszem a kepeket,meg meselek a hetvegerol.
Csoook

Boa Noite pra todo mundo! Szep joestet mindenkinek!
Megfogadtam ,hogy portugalul is irok ,hogy a brazil barataim is nyomon kovethessek a torteneseket.De persze meg nem tartok ott ,hogy barmirol irni tudjak,es hogy valtozatos is legyen.Szoval nekik valoszinuleg unalmas lenne,majd kesobb. Portugal orara fogalmazast kell csinalni,es en is fogok.Es mi a tema?A megcsalas,es hogy valyon mi vezet egy parkapcsolatban odaig, hogy emgcsaljuk a maiskat.Errol meg nagyon magyarul sincs fogalmam ,nem hogy portugalul fejtegessem a velemenyemet.De azert majd probalkozom.
Ma semmi emlitesre melto nem tortent a suliban.Ebedkor a sSubway-ban ettunk ,en eletemben eloszor,de semmi extrat nem lattam benne.En ennel sokkal jobb szendvicseket csinalok.
Delutan meg elekzdtem pakolaszni a holnapi utazasra ,de meg egyaltalan nem vagyok kesz,vagyis lelkileg.Ugy ertm holnap nemtom hanyszaz ember lesz ott ,meg nyuzsges,cserediakok,kulfoldiek.Es elvileg nagyon puccosnak kell lenni,ami nekem nem megy jol.Majd ossze szedek valamit.Az a baj ,hogy holnap kb 3 kor indulunk en meg suliba is megyek,szoval ma kell befejeznem a pakolast.De valyon mennire kell puccosnak lenni? Vagy, hogy hideg van e arrafele?Kell vorolkozot?
Mar sajnos egy hete semmi fotot nem csinaltam ,de valami vizualis elmennyel is szeretnek szolgalni,szoval kitalaltam valamit.Matol fogva midnen nap bemutatom nektek a brazil valogatott egyik tagjat.Vizualis elmenynek szeirntem szuper :D
A kapussal kezdjuk.

Júlio César Soares de Espíndola
becenev: Cesinho
kor:30
magassag:186 cm
mez szam: 12

Cimei:
Flamengo(a megszerzett cimek,mialatt a Flamengoban jatszott)

Campeonato Carioca(carioca bajnoksag): 1999, 2000, 2001, 2004
Copa Mercosul: 1999
Copa dos Campeões(bajnokok ligaja): 2001


Internazionale(a megszerzett cimek,mialatt az Internationale-ban jatszott)
Copa da Itália:(Olasz kupa) 2004-05, 2005-06, 2009-10
Campeonato Italiano(Olasz bajnoksag): 2005-06*, 2006-07, 2007-08, 2008-09
Supercopa da Itália(Olasz szuperkupa): 2006, 2008


Seleção Brasileira(a megszerzett cimek,a Brazil valogatottal)
Mundial Sub-17: 1997
Copa América(Amerika kupa): 2004
Copa das Confederações: 2009

Es mivel egyaltalan nem ertek a focihoz ,most az en velemenyem.Mindig a tv ben azt latni ,hogy o az aki a leg lelkesitobb,amielott kilepnek a palyara orditja hogy :"Gyerunkk!".Es ami a legjobb ,hogy szep mosolya van .Najo ennel majd megprobalok egy kicsit komolyabb bemutatast csinalni roluk,de hat szmaomra az jatszik ,hogy mennyi golt lonek,vagy hogy milyen jol neznek ki.

Sajnos hazas.

Rotary reggeli,Blog kuckositas es az utcan zuhanyzo srac

Sziasztok! Biztosan eszre vettetek mar ,hogy nehany ujitas van a blogban.Feltettem egy iPodot,ahol az aktualis kedvenc szamim hallhatoak,majd hetente ujakat teszek fel.A lejatszon leptetni is lehet egy egy zenet ,ha nem tetszik!Ezt eddig azert nem csinaltam meg mert keptelen voltam ra,demost hogy minden portugalul volt irva ,az utasitasokhoz,sokkal simabban ment.Ezt mondjuk nem ertem de mindegy.
Feltettem egy latogatokat szamlalo izet,csak ugy kivancsiasgbol.
Most sokkal jobban otthon erzem magam a blogban ,mert van zene,egy kicsit szinesebb,meg kuckosabb.Meg azon gondolkodom , hogy a fejlecet is ki kene cserelni ,mert a mostani nem az igazi.Majd lassan ezt is atalakitom.

Reggel a buszrol lattam egy pasit, aki furdonaciban az utca kozepen vegezte reggeli zuhanyzasat.Ugy kepzeljetek el, hogy volt valami lyuk a foldben, ami valami vizcsap helye lehetett, szoval a pasi onnan meregette ki es logybolte magara a vizet, egy fagyis dobozzal.Utana szepen besamponozta a hajat, meg  beszappanozta mindenet(a feneket is!!!),majd ujra lelocsolta magat. Meg is torolkozott.Ezt ugy 300  ember lathatta mindossze. A masik sarkon meg azt lattam, ahogy egy no egy szokokutban ruhakat mosott,aztan a szomszedos fara akasztgatta oket szaradni.Igen kreativnak kell lennie annak, aki az utcan el.

Kepeljetek el,hogy ma a Rotary reggelin elfelejtettek odaadni a zsebpenzemet.Najo igazabol nem ezt kell elkepzelni,hanem azt ,hogy egy amerikai  rotarys csoport is ott volt a reggelin.Fiatalokbol all,akik mar elvegeztek az egeyetemet,dolgoznak,es be lettek valogatva ebbe a szuper csapatba ,hosszas provak folyaman.Egy honapra jottek,es kulonbozo varosok rotarys gyulesein fognak eloadast tartani,a munkajukrol,de persze portugalul.Az a vicces ,hogy csak most erkeztek vasarnap,es soha egy szot nem beszletek portugalul,most meg megvan irva a kis beszedjuk ket oldalon keresztul ,amit szegenykekenek fel kell majd olvasni. Ok is mennek a hetvegi ,naaaagyy Rotary konferenciara Araruamaba.A gyules utan csomot beszelgettem veluk,es nagyon vicces volt ahogy angolul probaltam beszleni.Mindenesetre jobban ment mint Jamesnek.(muhaha)Segitettem az egyik csajnak a szavak kiejteseben is.Nagyon kis vidam csapat,csupa tokeletes  igazi ragyogo amerikai mosollyal.Latszik, hogy iszonyu inteligensek.Sot volt egy pasi aki mar tudott egy ket dolgot portugalul is mondani.Szuper volt.Hetvegen ujra talalkozunk!
A gyules utan fel ala setalgattam a tengerparton egy oran at,sportolas gyanant,ha mar mas nem akad.Aztan meg olvasgattam  kicsit az ujonan szerzett konyvemet.Utana meg elkezdett esni,szoval haza jottem.Most itt vagyok ,lazitok,blogotjavitgatok,meg zeneket toltok le.
Ja meg annyit ,hogy a multkori anyaknapi torta ,igaz hogy lapos lett meg nyomi,de szuper finom,halalos!!A receptet sajnos nem tudom leirni,mert nem letezik,minjdent elcsesztem ,azert lett ilyen finom!! A benak szerencseje.Egyenlore ennyi mara,kommentelj ha tetszett,vagy ha meg hianyolsz valamit!
Puszi: Fanni

Kulturnap

Ma eleg kulturalis napom volt ugyanis olvasgattam ,meg itthin is a neten jokis cikkeket,meg blogokat nezegettem,Igazabol blogot irni egy jo program ,es nem kell atz gondlni hogy olyan mintha az ember nem jarna el dehova vagy nem lenne jobb dolga,den nagyjabol midnenki szeret magarol irni,es arrol amit gondol.Raadasul tok nagy elvezet amikor az ember feltesz par kepet meg szepen megszerkeszti aztan varja hogy az olvasok ezrei komenteljenek.Perrsze termeszetesen most nem az en blogomrol van szo,mert en meg a helyesirasi hibakat sme javitom ki,nem hogy ossz kepet tervezzek a bejegyzeseknek.Ma sikerult vidamsagot vinnem a fizika oraba ugyanis amikor a tobbiek epp dogat ritak angy csndben en felaltam hogy kimenjek a szekrenyemhez erre a labam beakadt az asztal lababa en meg egy hatalmasat repultam ,es az asztalomrol az apropenz hegyek szet szorodtak,a konyveim leestek ,de vegulis  en nem estem el.Midnneki jot rohogott,meg en is,csak ugy dobogott a sizvem a "majdnem meghalastol" ,meg hogy jol leegettem magam,hogy a suli legjobb helyere mentem .A konyvtarba.Azt tudni kell hogy az elozo konyvtaros elmebeteg volt,meg pedofil,szoval kirugtak.De az volt a vicces hogy pont amikor en eloszor voltam a konyvtarban akkor mar rais jottem hogy milyen seggfej,aztan masnap ki is rugtak ,mintha csak pislogni kene az ilyenekert.Szoval uj konyvtaros van ,tok fiatal ,meg kedves,es mosolyogni is tud.Eljott az az ido hogy a szeirntem fiatalnak,legalabbis majdnem velem egyidosnek tartott emberek jeggyurut hordanak.ez azer furcsa mert par ev mulva en is lehetek majd hazas,meg mittudom en. Brad Pitt meg mindig jo pasi vegulis,ha mondjuk 7 ev mulva is az lesz,nem banom,hozza megyek!
Szoval a konyvtarra vissza terve,a konyvtarban csend van es a konyvek olyan kultura illatot arasztanak.Kepregenyektol kezdve ,nyelvkonyvekig,Nationnal geugraphicig midnen megtalalhato itt.A konyvtarost megkertem hogy adjon amr valami jokis sztoris konyvet,ami enm tul bonyolult.Vegulis egy "A borboleta tatuada" cimu konyvet vettem ki,ami angolul The Butterfly tatto.De magyarul fogalmam sincs.Utana neztem most es egy film is keszult mar belole,de az is lehet hogy a konyv keszult a filmbol.Mar el is kezdtem olvasni es nagyon tetszik,tokre lekot,es az a legszenzaciosan szuperalisan fantasztikusabb ,hogy midnent ertek.Es amit meg nem az biztosan tok lenyegtelen.
Az indexen meg egy cikket olvastam epp most arrol ,hogy milyen a tokeletes no.En azt gondolom hogy valahol mindneki ugy nezki ahogy csak akar,vagy ahogy kepzeli magat.Mert amikor a megfelelo masik fellel talalkozunk,ha tenyleg o a tokeletes biztosan ugy fog latni minket,ahogyan mi latjuk,es elkepzeljuk magunkat.Ezzel biztos nem mondtam ujat ,de nekem mindig akkor mondjak a barataim ,hogy : "Fanni,milyen szep vagy ma" ,amikor jol is erzem magam es mosolygok.
Raadasul a magyarok sosem mondtak nekem ilyet,mert azt modnanki egy csak baratnak hogy szep,az mar jelent is valamit?!!?Nem. Es kulonben is rengeteg embert tartunks zepnek,akar az utcann latva avgy a baratainkat is.Mert igazabol mindneki szep,csak az nem akit nem szeretunk,de o meg le van szarva!

Az a helyzet ,hogy portugalul sokkal jobban le tudnam ezt irni most nektek,ha beszlnetek portugalul,de sajnos nem.

Na itt egy ezer eves kep rolam ,amit most talaltam mag.ma nem volt mit lefotozni. :)

Nyuszifulek!
Kepzlejetek el, hogy tegnap draga Kelseymmel beszletem skypeon,meg webcameraval szoval megmutatta a hazukat,es a cicajat,es hihetetlen volt ujra latni.Arrol beszletunk fokent ,hogy o hogyan erezte magat amikor haza kellett menni ,es hogy mennyire nehez ez az egesz.Nagyon sokat segitett,hallani hogy nem csak en erzek igy.Hajnali 2 ig beszelgettunk,szoval amikor reggel felkeltem ,ugy ereztem magam mint egy hulla.Felebredtem ,a hidegtol reszkettem,utana a hideg vizben furodtem ,mert meleg nem volt,az eso miatt,es vegig arra gondoltam , hogy a suliban amjd aludhatok,es dejo lesz.Csinaltam egy nagy bogre meleg kakaot,amitol a reszketesem is elmult,aztan az almossagtol dolongelve elindultam a suliba.Persze megint baleset volt,szoval iszonyu nagy dugo lett es csak a masodik orara ertem oda,megha tok ugyan akkor is indultam mint maskor.A suliban dumaltam a tobbiekkel, meg elkezdtem nezni egy horror filmet,is mikozben a tobbiek dogat irtak,ami eleg vicces mert az ilyeszto reszeknel ilyen csuklas szeru hang jun ki az emberbol,vagy inkabb egy kicsi sikitas.
Ebedre brazil specialt ettunk a Skina nevu etteremben .Szoval babot,rizst,sultkorumpilt,farofat(a mandioka gyokerbol keszult lisztbol keszult cucc.),meg csirket.
Delutan meg ket orat aludtam a suliban,es amikor felebredtem guy ereztem magam mint egy kisbaba,tudjatok bele volt nyomodva a taskam cipzarjanak mintaja az arcomba es piros is lettem,meg a hajam olyan kocos,szoval olyan begubozos hangulatban keltem ,de atzan vege is lett az oraknak,szoval a busozn tudtam csak begubozni.Ma Nathaliaval,meg Teresaval mentem haza akik ugyan abban az utcaban laknak amiben en.
Kepzeljetek este csinaltam francia manikurt ami hihetetlenul jol siekrult,szoval manikuros vagyok.Meg meg sokmidenre kepes vagyok amit egy egys zakma igenyel ,szoval meg enm veszett el midnen ,lehetek kavefozo mester,vagy manikuros,de talan az is ami lenni szeretnek!Latom megs neki nem csatlakozott rendszeres olvasonak,ezert most nem javitom ki a helyesirasi hibakat.
Na joejszakat,megprobalok keresni valami kepet nektek!

Erdelyes.A kepen erdekesseg hogy Dani eppen tusszent!

Julival Nemetorszgaban ,bicikli turan.

Szuki az utolso napomon magyarorszagon.A kepet a furdoszoba ablakbol csinalta anya,odaig maszott fel a szomszed fenyofajan.

A csalad

Kelseyvel!!

Joejszakat,szep almokat,angyalok orizzek az almaitokat!

Tudjatok mire jottem ra?Hogy a brazil mosogatoszer keptelen a habzasra.Lehet hogy a nalunk reklamozott szuper izekkel sem lehet az igert 5 millio tanyert elmosni,de legalabb habzik,becsuljok hat meg oket!
Ma reggel tudom arrol irtam(mar aki ertette),hogy esik es nincs kedvem kimozdulni,de vegul megis elmentunk rioba megint,a red Bull air racet nezni.Amikor oda ertunk eppen nem esett,de az mai elso futam utan olyan vihar tamadt hogy midnenki futva menekult el a partrol.Eloszor csak az esernyomre volt szukseg ,de miutan a szel az egeszet osszetorte,es eldeformalta,kenytelenek voltunk egy zacsko esokabatot venni mindanyiunknak.Ez tenyleg egy zacsko volt,de abbol is a legtrebb ,szoval a szel azt is leszaggatta rolunk.Mielott esni kezdett volna,azert fotozgattam egy kicsit,meg lattam besenyeit repulni megint,es ismet nagy orom volt.Isoznyu jo idot ment,ujjongtak a tomegek,meg a kozvetito,hogy ez az besenyei ,kiraly vagy!Aztan meg azt is halottam hogy riportot keszitenek vele,mert ugy nagy kivetitok meg hangszorok voltak.es igaz hogy angolul beszelt,de az akcentusa ,nagyon magyaros!! Szoval azert jo ilyen nagy embernek lenni,vagy hiresnek mert sok orszagban megismernek ,es barmerre jarsz valaki orulni fog majd neked.Mint most en neki.Nem mintha ot ez nagyon erdekelne.Amugy az elso futam utal lefujtak az egeszet,es igy hirdettek eredmenyt. http://www.redbullairrace.com/cs/Satellite/en_air/Official-Red-Bull-Air-Race-Homepage/001238611393596

Este egy sutit sutottem anyukamnak,mert ma van anyak napja braziliaban,de o eppn Friburgoban van szoval majd csak holnap kapja meg.Valmai Nigella recept volt asszem ,de eleg benans sikerult,ilyen kis lapos lett.De azert cisnaltam ra turbo csokibevonatot meg diszitest:)

Mar fel 11 van de szerintem emg nem fogok aludni,mert semmi kedvem.Jol kel lezarni ezt a jokis hetveget,szerintem megnezek egy filmet.

Na cosk nektek.Es meg annyit uzennek hogyha kommentelni,nem is tudtok ,iratkozzatok fel rendszeres olvasonak,csak batran ,hogy oruljek:)

Idiomas,languages

Bom Diaa todo mundo!Agora sao 10 horas e eu  estou acordada desde 8 horas.A gente queria ir hoje pro Rio ,ver o ultimo dia do red Bull air race.Mas infelizmente começou chover,e asm nao é tao legal.Eu fiquei sem vontade de ir tambem,porque estou com sono e eu quero so ficar em casa sme fazer nada.Hoje e dia das maes no Brasil,mas minha mae brasileira,esta em friburgo.Eu  acho q vou fazer um bolo pra ela,como presente.Eu sei que voces nao vao entender nada,mas agora nao quero escrever em hunagro.Muito estranho porque quando eu estou escrevendo em portugues eu to me sentindo como eu nao falasse nada.Falar e muito mais façil,do que escriver.Assim tem q prestar atençao,e muitas palavras eu nem sei como escriver.Eu so estou usando porque todo mundo esta usando tambem.Eu tenho q practicar mais.


Ahh and the english.My english is horrible because,i just dont use it for a long long time.I stoped to use it,around december,and in this time my portuguese started to be better and better.Thats,why im not useing english.Even if i didnt use ,it is much metter then was before i came here.And i remember Kelsey was that who helped a lot.befor i knew her i couldent talk,and i was terrible.But we precticed a lot and after i used to speak english in brasil too so , im like okay now:)
Today i will write more,in hungarian ,i promise.But now im too tired for this and nothing heappend today yet.
Take care!And have a good,relaxed sunday!

Saturday night

18:42 van Rioi ido szerint ,es nem csinalok semmit.Ennek tobb oka is van.Az egyikk hogy faradt vagyok,a masik meg hogy a barataim is.Megmocanni sincs erom igazabol.
Ma delelott a red Bull ir racen voltam Rioban ,azoknak akik nemtudnak ez egy murepulo vilagbajnoksagm,aminek magyar resztvevoje Besenyei Peter is mindig brilliroz,persze nyerni nemtud.Az unokatesom es a baratnoje ott dolgoznak most ket napig,ilyen informacios kent,szoval a vip reszlegben voltunk.A nagynenemmel meg az ocsemmel es meg valami rokonokkal.Nagyon jo volt,isoznyu hogy hogyan szaldosnak a repcsik.Lattam besenyeit is repulni ,de sajnos tul messze volt ahoz hogy lassam ahogy ram kacsint a gepbol mikozben korbeforgo halal nemtudom mit csinalt.Nemtudom hogy tovabb jutott e holnapra,mert valami dontetlenben volt egy masik versenyzovel.De megis o volt a legjobb fej emrt kepzeljetek el hogy miutan lerepulte a zutolso koret igy felrepult jo magasra aztan kikapcoslta a motort vagy nemtudom es olyan volt mintha zuhanna lefele.Ilyen tok hulyen mozgott a gep egyre lejebb,aztan mikro mar majdnem lezuhant villamgyorsan felsuvitett emgint.Az emberek ilyen ijedt fejet vagtak es midnenki mondogatta hogy uristen mival le fog esni?Szoval megis csak a magyarok a legjobb fejek.
Tudom ezert hulyenek fogtok nezni,de az egeszben a pasik votlak a legjobbak.Csomo kulfoldi volt,meg fotos ,filmes,meg szoke.Hat egy csunya embert sem lattam. 2 korul elindultunk haza,es a busozn egy olyan csaj melle ultem be akin latszik hogy kulfoldi.A braziloknak van egy erzekuk hogy megmondjak ki brazil e ski kulfoldi.De barmi kis cselekedetrol,vagy cucodrol tudjak,es kiszurjak.Ez a csaj pl ilyen norths face es taskaval volt meg szuper kenyelmes montiszandival,aztan miutan elindultunk becsukta a szemet es sutkerezett.Aki brazil az sosem csukna be a szemet mas emberek kozott egy pillanatra sem.Szoval kicsit ugy ereztem magam hogy en is ilyen lettem ,aki tudja ki kulfoldi,e smit cisnal rosszul,aki orul ha egy kulfoldivel talalkozhat,es ha mas nyelven beszle valaki.Szinte elsme hiszme hogy beszelke portugalul.
Jaj azt elfelejtettem mesleni hogy tegnap az Outback ben a csajokkal meglattunk egy csoport pasit akik bnagyresze szoke volt,es en modntam ogy amjd oda megyek hogy ti kulfoldiek vagytok,mert annyira ugyneztek ki vagy nemtom,es hogy en is.Erre Julia atz mondta hogy de akkor probaljak meg egy kicsit tobb akcentussal beszleni hogy el is higyjek.
Aztan persze a csaj angolul ebszlet telefonon en meg buszke voltam magamra hogy ennyire brazil vagyok.Aztan meg meg is akartam szolitani mert kedvet kaptam egy ki angol beszedhez es hogy megkerdezzem honnan jottes hogy tetszik e neki brazilia,de o meg vissza aludt.Meg szerencse hogy valaki nem rabolta ki,szegeny kulfoldit.
Szoval egy kcisit le is egtem a napon,meg a hatamra rafolyt a redbull metr olyan energikus lettem hogy a hajamt redbullal a kezemben akartam begumizni.Holnap is megyunk.
Szoval most itt vagyok este es faradt vagyok meg a redbull hatasa mar sehol sincs,es a tobbiek is faradtak ,es inkabb focit neznek otthon ,meg fizikat tanulnak,es jobaratokat neznek.Ilyenek vagyunk mi mai fiatalok:Lustak!! :)Na felteszek par kepet a mai cuccrol,aztan meg jelentkezem.

The one when we went to Outback.

Meu querido Blog!!Hoje eu fui no Outback...
23: 36 van ,de mar nemsi latom az orat pontosan.
Ma egy jokis napvolt,persze siras nelkul nem telhet,de ez mar csak tenyleg azert volt mert a suliban a Marley es En cimu filmet neztem ,ami iszonyatosan sozmoru,es a barataim mondtak(meg a fiuk is ) hogy hat igen ez gyilkos film,es meg azt sem jelenti hogy tul erzekeny lennek.Szoval megnyugodtam.
Este az outback ben voltunk ,jol degeszre ettuk magunkat,dumaltunk,en meg fotozgattam is.
Ma cosmo mindenen gondolkodtam hogy majd leirom nektek meg elmeselem de igy estere a memoriam annyira gyenge,hogy smemi nem marad meg.
Jajj varjunk csak igen,akkor hogy most midnen total zagyva legyen elmeselem a reggelem tortenetet.
Egy kcisit kesve keltem fel,szoval sprintben furodtem,aztan betomtem egy melegszandot meg ittam kavet.
MIvel az en jokis 43 as buszom,ami hamar odaer mar elment,igy 49 essel mentem ami meg egy varos nezo tura szeru utat tesz meg.De inkabb ilyen katasztrofa turizmusra hasonlit,mert ahol megy latni lehet midnen leomlott dombot,meg osszedolt hazat,sok sok sarat,es hat nagyon durva.Ilyenkor mindig nezelodok
Utana meg valami baleset volt az utvonalon sozval masfel oraig tartott beerni a suliba a normalis fel ora helyett,de ez tok midnegy.
Na mar fel egy van ,es kezd leragadni a szemem szoval nesze nektek jokis kep a mai esterol.

Matheus es a csirkecomb.

Douglas !!??

Egy termeszetes mosoly Adrianotol.

James ,meg terneszetesebb mosolya.

En es Julia

Guilherme ,a szivoszal es Matheus.

En , a szivoszal,meg a focimeccs.

A jokis meleg mezes kenyer vajjal,igazi ausztralos feeling,bar szerintem csak ugy kitalaltak.

Taina nagyon jol szorakozott,de amugy tenyleg:)

A vilag legjobb Outback hagymaja,finom

martassal.Ez egy darab orias hagyma amit igy feldarabkazva kinyitnak es megsutnek.

Outback.

Boa Noite todo mundo!! 01:011